En hyggelig førjulsbeskjed

Nå, rett før jul, tikket denne beskjeden inn i mailboksen.

Dear Randulf,

Your photo of northern lights at Seiland has won an Honorable Mention in our 2010 National Wildlife Photo Contest. It will appear in a slide show on the National Wildlife Federation’s website in the magazine’s PhotoZone pages in January. It will also be considered for our Photo of the Week and Caption Contest during 2011, as listed in the contest rules.

Congratulations on being a finalist in our competition!

Det var moro å få beskjed om at man hadde nådd finalen i konkurranse med nesten 50 000 andre bilder. Bildet jeg sendte inn ser dere under.
Vinnerbildene kan dere se her.

Advarsel: To skumle nettbutikker...

Tenkte jeg skulle tipse om to nettbutikker det kan være lurt å holde seg unna. Ikke fordi de svindler deg, men fordi muligheten for å legge igjen mye mer penger enn planlagt er tilstede...

Keh.com
Fotoutstyr er ikke en billig fornøyelse, men i denne amerikanske nettbutikken har jeg funnet mye høykvalitetsutstyr til relativt hyggelige priser. Eksempelvis sparte jeg fort 10-15 tusenlapper på å kjøpe telelinse og convertere herfra. Du kan stole på kvalitetsvurderingen som er gjort. Ting som er ratet EX ser du ofte ikke at har vært i bruk. Den ene gangen jeg har hørt om noen som fikk et objektiv som var i dårligere stand enn angitt, gikk byttingen raskt og greit. Det går også ekstremt raskt å få levert utstyr herifra. Da jeg bodde i Trondheim opplevde jeg å bestille på fredag og ha utstyret på døra tirsdag. Typisk nok var det turen fra Oslo til Trondheim som tok mest tid. Merk at 25 % MVA kommer på toppen av prisene, men dette går automatisk. Du får en regning fra tollvesenet en stund etter at utstyret kommer.

AbeBooks.com
Dette er noe så skummelt som en nettside hvor du kan søke i arkivene til et stort antall amerikanske og canadiske antikvariater, og det er nesten ikke grenser for hva du kan finne. For meg som er litt mer enn middels interessert polarhistorie er dette rene godtebutikken. Du putter i handlekurven og betaler omtrent som i en vanlig nettbutikk, men bøkene sendes fra den enkelte bokhandel. Her får du mange gode bøker for 20-30 USD, noe som slett ikke er galt når en ny roman kan koste 400 kroner.
Har du mer penger kan du kanskje vurdere førsteutgaven av Samuel Hearnes klassiker: "A Journey From Prince of Wales's Fort in Hudson's Bay to the Northern Ocean. Undertaken by Order of the Hudson's Bay Company for the Discovery of Copper Mines, A North West Passage, &c. in the years 1769, 1770, 1771, & 1772." Men da må du lette kontoen for 11604 USD. Ja, også må du beregne 15 dollar til frakt...
Det er likevel småpenger i forhold til denne...

Ei novemberuke i Pasvik

Da er jeg tilbake etter ei uke på tur i Pasvik. Jeg har blitt fortalt om den lave horisonten og den tilsvarende høye himlen, og da nordlyset spilte opp over Ellenvann, ble dette ekstra tydelig. Dette er helt klart et område jeg skal tilbake til.

En virkelig explorer

Jeg har alltid vært litt undrende til at betegnelsen "explorer" brukes på våre dagers eventyrere. Med noen få unntak er det faktisk veldig lite av kloden vår som trenger exploration...

Men vi skal ikke så langt tilbake i tid før dette var helt anderledes. Jeg jobber for tiden med et historisk prosjekt knyttet til arktisk Canada, og koser meg fælt med å lese bakgrunnslitteratur. I dag er også en god del interessant stoff tilgjengelig i fulltekst på nett. I går fant jeg ut at eldgamle utgaver av "The Canadian Field-Naturalist" ligger ute som pdf på nett. Det passet fint, for jeg var på jakt etter en artikkel fra 1924, med følgende solide tittel: "An exploration into the northern plains north and east of Great Slave Lake, Including the source of the Coppermine River."
Bak artikkelen står G.H Blanchet, og den er tildels svært godt skrevet. I tillegg er temaet (etter min skrudde mening) av det interessante slaget. Når jeg selv har padlet på elver og sjøer i Canada, har jeg lurt på hvordan det var for de første hvite menn som kom dit. Hvordan finner man ut hvor elva fortsetter når man kommer inn i en flere mil lang sjø?
Det er også interessant å se følgende linjer på trykk i en artikkel fra 1924:
"Fortunately or unfortunately, as we may happen to trgard it, the tendency of our time is all in the direction of laying bare to inspection and open to exploitation all parts, however remote, of this small world we live in."

Les hele arktikkelen hos Biodiversity Heritage Library

Kart tegnet etter ekspedisjonen. Skraverte elementer angir faktisk posisjon, elementer med fete linjer rundt angir tidligere antatt posisjon.

Fast fisk rett nedenfor Coppermines kilder. Sommeren 2002.

Nordvestpassasjen 2003

Det begynner å bli en del år siden den omkring 2500 kilometer lange skituren gjennom Nordvestpassasjen som Bengt Rotmo og undertegnede gjennomførte i perioden mars til juni 2003.

Jeg jobber for tiden med et søkbart bildearkiv på nett, og har nylig lagt inn en god del bilder fra denne turen i arkivet. Det er rart å gå gjennom bildene nå. Man ser tydelig at noen år har gått, for herrene Rotmo og Valle - i alle fall på bildene tatt tidlig på turen. Under siste etappe - kryssingen av Baffin Island - ser vi vel strengt tatt ut som vi er nærmere pensjonsalder begge to. Tror neppe jeg kommer til å være med på noe så drøyt som de siste dagene av denne turen igjen. Så vidt jeg husker gikk vi 230 kilometer på fire dager. Dette skjedde på skikkelig gjennomslagsføre og med alt for store pulker. Bengt gikk faktisk et par hundre meter på ski i søvne. Med godt over 100 kilometer igjen til mål forsvant snøen...
Alt i alt var det en fantastisk opplevelse. Ikke minst drømmer jeg meg ofte tilbake til de små samfunnene vi besøkte langs ruta.

Ta gjerne en titt i arkivet på bildene fra Nordvestpassasjen
Boka fra Nordvestpassasjen er fortsatt tilgjengelig.

Kald dag i mars 2003 mellom Kugluktuk og Cambridge Bay.

Nok en kald dag... Litt lenger øst nå.

Med ski og pulk over Baffin Island, men hvor ble det av snøen?

Vårløsning på Baffin Island

Ingen av foreldrene mine mente de ville kjent meg igjen om vi hadde møttes på gata rett etter turen...

Backup - farvell til RAID...

Backup er noe en hver bør ta seriøst i disse dager - ikke minst fotografer og skribenter. Tanken på å miste bilder og tekst er noe som kan få hvem som helst til å bli søvnløs. Jeg har prøvd litt av hvert her, og i disse dager er ringen sluttet. Her er noen erfaringer i så måte:

Tre steder:
Mitt hovedprinsipp er at jeg skal ha ting lagret på tre ulike steder, hvorav ett befinner seg fysisk adskilt fra de andre - altså utenfor huset. Jeg startet med å lagre på vanlige eksterne disker, men fant etter hvert ut at jeg skulle ta et steg opp. Løsningen var å kjøpe et RAID 5 kabinett (Synology Cube station CS 407e). Her setter man inn fire disker, og alle data ligger på minst to disker. Dermed mister man ingenting om en disk gir seg. Med fire 500 GB disker blir total lagringskapasitet på 1,5 TB. For meg, som ligger på ca. 15000 bilder i året, holder det ei stund. Løsningen var dessverre langt fra problemfri. For det første var den treg, for det andre mistet min PC stadig kontakten med den og for det tredje gikk diskene oftere enn jeg likte. Dette var til å leve med. Verre var det at den ved to anledninger gikk ned for telling - big time! Selv om kun én disk var gått fikk jeg beskjed om at "Volum is degraded" I klartekst betydde dette at alt som lå der var borte. For meg, som kun brukte stasjonen som backup, var dette til å leve med. Om den hadde vært eneste lagringssted hadde det vært full krise.

F-secure online backup:
Firmaet F-secure, som også har virusprogrammer etc. tilbød i fjor ubegrenset lagring på nett, for noen hundrelapper i året. Det lød forlokkende, og var for billig til å være uprøvd. Overføringen av filer var riktignok svært treg, men jeg lot datamaskina stå på 24/7, og sakte men sikkert ble filene mine overført til nettlagring mens jeg jobbet. Problemet var bare det, at etter at omkring 100 GB var overført, så skjedde det ikke mer. Ganske ubrukelig for min del med andre ord.

Tilbake til start:
Nå er jeg tilbake der jeg startet. Med en ekstern disk, som jevnlig backer opp diskene i PCen med programmet GoodSync. En tredje ekstern disk befinner seg et annet sted, og i tillegg har jeg jpg-kopi av et stadig økende antall bilder i nettarkivet mitt. Det blir nok løsningen ei stund til, men jeg har sett meg ut mitt drømmeoppsett når det gjelder datamaskin - så det blir nok en endring etter hvert...

Slike minner bør være godt sikret. Fra Horton River i Canada.

Tøffe(?) turer med trøkk

Da var det jammen tid for ny bokutgivelse. Denne gangen som medforfatter i "Tøffe turer med trøkk" på Larsforlaget. Selv om man har sett både pdf- og papirkorrektur er det alltid spennende å få det ferdige resultatet i hånda.
Blant flere spennende turprosjekter er mitt bidrag fra en enslig tur på Eileen og Snowdrift River høsten 2005, som fikk en noe annen slutt enn planlagt. Denne turen innebar også et besøk på Elgsjøen, hvor Hjalmar Dale og Helge Ingstad overvintret sesongen 1927-1928. Det meste av denne teksten ble skrevet rett i etterkant av turen, og jeg er egentlig ganske fornøyd med den fortsatt.
Hvor tøff turen min var kan sikkert diskuteres. Det er i alle fall i stor grad en historie om hvor liten og ubetydelig man føler seg når man er mutters alene i en stor villmark. Den følelsen blir ikke mindre framtredende når man er mørkredd...
Mer om boka finner du hos Larsforlaget. Vil du derimot ha et eksemplar, signert av undertegnede, er det bare å ta kontakt... Prisen er 399,- portofritt tilsendt. Du kan også få med boka Friluftsquiz for kun 100,- ekstra...